Edgar Lee Masters

Edgar Lee Masters è uno scrittore e poeta statunitense universalmente noto per “L’antologia di Spoon River”. Si tratta di una raccolta di poesie che raccontano la vita degli abitanti dell’immaginario paese di Spoon River, sepolti nel locale cimitero.

Questa poesia è dedicata al silenzio.

Continua a leggere

Dal principio

Shirley Campbell Barr dedica la composizione “Dal principio”, alla scoperta e all’accettazione del proprio essere donna. Con traduzione in inglese e spagnolo. Buona lettura!

Continua a leggere

Rupi Kaur è una poetessa, scrittrice e illustratrice canadese di origini indiane. Come per Shirley Campbell Barr, anche Rupi è una scoperta recente, che devo alla giornalista messicana Gloria Serrano.

Continua a leggere

Global Climate Strike, Greta Thunberg

Global Climate Strike. Propongo il testo in inglese con la relativa traduzione in italiano della versione ambientalista di “Bella ciao”.

Continua a leggere

greta-thunberg, sciopero mondiale

Greta Thunberg è la giovanissima attivista svedese che, dallo scorso agosto, ha iniziato uno sciopero ad oltranza perché si faccia qualcosa a favore dell’ambiente. Come nella fiaba I vestiti nuovi dell’imperatore, ci voleva una ragazzina per far vergognare di sé gli adulti, scoprendone le colpe e mettendo i politici davanti alla realtà di Non aver fatto i compiti.

Continua a leggere