Il diario, poesia di Sherko Bekas

Il fiore ha scritto il suo diario
metà del diario

parlava della bellezza dell’acqua.

L’acqua ha scritto il suo diario,
metà del diario

parlava della bellezza del bosco.

Il bosco ha scritto il suo diario,
metà del diario

parlava della terra amata.
Ma quando la terra scrisse i suoi

diari
tutti i diari

parlavano della libertà.

Sherko Bekas, poeta curdo