Tag Archivio per: Pablo Neruda

Tornerò, ho trovato questa poesia di Pablo Neruda, che trovo meravigliosa, girando per il web e così la condivido con voi, completa di traduzione in inglese, francese oltre alla versione originale in spagnolo.

Continua a leggere

Il carciofo, Pablo Neruda

Ho già pubblicato qui la poesia “La cipolla” di Neruda. Ora vi propongo un’altra sua poesia vegetale dedicata al carciofo. Credo che, leggendola, converrete con me che i grandi poeti possono scrivere su tutto in modo sublime. Ho scoperto che ci sono diverse piazze e fontane dedicate al carciofo: nelle foto quelle di Napoli e di Madrid; Marilyn Monroe, inoltre, nel 1949 è stata la prima regina del carciofo. Continua a leggere

Wislawa Szymborska, la cipolla

La cipolla: ebbene confesso la mia più totale e profonda ignoranza. Credevo di conoscere l’unica poesia sulla cipolla scritta da un autore famoso come Pablo Neruda. Invece, dopo aver acquistato la raccolta di poesie “Elogio dei sogni” di Wislawa Szymborska, ho scoperto con piacere e stupore che anche lei ha scritto una poesia dedicata alla cipolla. Eccola qui sotto. A voi un confronto fra la poesia di questi due giganti.

Continua a leggere

Ode alla cipolla

Con questa inusuale Ode alla cipolla, desidero farvi sorridere, ma anche dimostrare che la poesia permette di parlare di tutto in modo originale e unico: non solo l’amore, ma anche la materialità del cibo. Così una insignificante cipolla, sotto la penna di un grande poeta come Pablo Neruda, diventa sublime.

Continua a leggere