Tag Archivio per: Traducción española

Mario Benedetti e la sua poesia Non ti arrendere

Mario Bebedetti, poesia Non ti arrendere

Mario Benedetti ci ripete: Non ti arrendere, un consiglio che chi frequenta questo blog ha già avuto modo di leggere. L’invito ci arriva da un grandissimo poeta uruguaiano (da non confondere con il poeta udinese Mario Benedetti).

Continua a leggere

Il carciofo, poesia di Pablo Neruda

Il carciofo, Pablo Neruda

Ho già pubblicato qui la poesia “La cipolla” di Neruda. Ora vi propongo un’altra sua poesia vegetale dedicata al carciofo. Credo che, leggendola, converrete con me che i grandi poeti possono scrivere su tutto in modo sublime. Ho scoperto che ci sono diverse piazze e fontane dedicate al carciofo: nelle foto quelle di Napoli e di Madrid; Marilyn Monroe, inoltre, nel 1949 è stata la prima regina del carciofo. Continua a leggere

Dal principio, un’altra poesia di Shirley Campbell Barr

,
Dal principio

Shirley Campbell Barr dedica la composizione “Dal principio”, alla scoperta e all’accettazione del proprio essere donna. Con traduzione in inglese e spagnolo. Buona lettura!

Continua a leggere

Ode al pomodoro, poesia di Pablo Neruda

Ode al pomodoro di Pablo Neruda

Godetevi questa Ode al pomodoro del grandissimo Pablo Neruda, poesia che segue le odi alla cipolla e al carciofo.

Continua a leggere