Trova il tempo, riflessioni dall’Irlanda

Trova il tempo… In un mondo che va di corsa, ecco il giusto consiglio per riflettere e fermarsi un po’, di tanto in tanto. Trovate anche il video ed il testo inglese (con riflessioni).

Trova il tempo di riflettere,

è la fonte della forza.

Trova il tempo di giocare,

è il segreto della giovinezza.

Trova il tempo di leggere,

è la base del sapere.

Trova il tempo di essere gentile,

è la strada della felicità.

Trova il tempo di sognare,

è il sentiero che porta alle stelle.

Trova il tempo di amare,

è la vera gioia di vivere.

Trova il tempo d’esser contento,

è la musica dell’anima.

                                  (antica ballata irlandese)

Find the time to reflect, it’s the source of strength (and you need this).
Find the time to play, it’s the secret of youth (and you haven’t had fun for a while).
Find the time to read, it’s the foundacion of wisdom (naturally read booke that can nourish your spirit).
Find the time to be gentle, it’s the road to happiness ( don’t be a close door).
Find the time to dream, it’s the path that carry you to the stars ( even the dreams can be means to give you courage).
Find the time to love it’s the real joy of life ( I would advise you to share your joys and sorrows with those closest to you. The human warmth you’ll feel, will make you feel understood and helped. In fact, joy shared is doubled and sorrow share is divided.
Find the time to be happy,it’ the music of the soul ( a long face is damaging for you, and believe me, unpleasant for the others, who don’t merit it).